As fãs Espanholas são muito encantadoras e apaixonadas!
Desde Novembro que podes desfrutar de uma edição especial para a Espanha do “Radio:Active”, o mais recente álbum dos McFly! Não percas!
Tom, Danny, Dougie e Harry (ou seja, McFly!!) estiveram em Espanha nos dias 1 e 2 de Dezembro para apresentar a sua nova edição do “Radio:Active” e actuar numa sessão do MySpace. Claro que a Top Music & Cine este com eles…
Olá rapazes! Não é a primeira vez que estão na Espanha, o que acham do nosso país?
Danny: Adoramos, é um lugar fantástico!
Tom: A comida é óptima e as fãs são encantadoras e muito apaixonadas. Ontem quando chegamos ao aeroporto estavam à nossa espera e foram muito simpáticas.
Dougie: É muito estranho estar na Espanha quando está frio, porque as pessoas só vêm aqui de férias à procura do calor! (risos)
A vossa música triunfa em vários sítios, qual é o segredo do vosso sucesso?
Tom: Não faço ideia… É uma combinação de várias coisas. Fazemos o nosso trabalho o melhor que conseguimos e somos todos melhores amigos. Isso faz com que seja tudo mais fácil. E claro, temos uns fãs incríveis.
E por todo o mundo…
Tom: Sim, isso só descobrimos este ano, que foi quando actuamos em mais países. Sabíamos que tínhamos fãs na Europa, América do Sul e Austrália graças à Internet, mas agora pudemos comprovar isso pessoalmente.
Vocês tentam dar o máximo de atenção aos vossos fãs?
Dougie: Tentamos interagir o máximo possível com eles, por exemplo nos concertos.
E também através da Internet?
Tom: Sim, utilizamos o Twitter e o MySpace para estar “conectados” com os fãs.
Actuar ao vivo é uma das coisas que os músicos mais gostam. Qual é a melhor parte de estar no palco para vocês?
Danny: Um dos melhores momentos é quando a multidão canta contigo.
Dougie: Sim, quando cantam e saltam!
Lembram-se de alguma situação divertida que vos aconteceu enquanto estavam a actuar?
Tom: Muitas! Por exemplo, uma vez o Harry caiu no meio do palco.
Se não estivessem numa banda, o que gostariam de fazer?
Danny: Futebol.
Dougie: Gostaria de ser uma mulher.
Tom: E eu gostaria de ser o teu marido (risos)
Harry: Sinceramente não sei…
Danny: O Harry seria um cavaleiro.
McFly… e as raparigas!!
Que arrasam entre as fãs já sabemos, mas têm assim tanto sucesso com as raparigas? Segundo o que nos contaram, é o Harry que tem mais sucesso, mas ele assegurou-nos que isso deve-se ao facto de ele ser o único que não tem namorada. Está comprovado que numa entrevista perfeita com eles não podem faltar “conversa, diversão e gargalhadas”. E estes rapazes são super simples e divertem-se com coisas muito normais como praticar desporto e sair para festas. De certeza que muitas raparigas não se importavam de os acompanhar, certo?
Translation via www.freetranslation.com
The Spanish fans are very charming and passionate! Since November that you can enjoy of a special edition for the Spain of the "Radio: Activates", the most recent album of the McFly! Do not you lose!
Tom, Danny, Dougie and Harry (or be, McFly!!) were in Spain in the days 1 and 2 of December for present to its new edition of the "Radio: Activates" and act in a session of the MySpace. Clear that to Top Music & Movies this with them…
Hello boys! It is not to first time that they are in the Spain, what find of our country?
Danny: We worship, is a fantastic place!
Tom: The food is best and the fans are charming and a lot passionate. Yesterday when we arrive to the airport they were to our wait and were very pleasant.
Dougie: It is very strange be in the Spain when is coldness, because the alone persons you come here from vacation to the search of the heat! (laughters)
To theirs music triumphs in several small farms, which is the secret of the theirs success?
Tom Do not I do to plan… IS a combination of several things. We do our work the best one that obtain and we are everybody better friends. That does with that be everything easier. And clear, we have some incredible fans.
And by everybody…
Tom: Yes, that alone we uncover this year, that was when we act in more countries. We knew that we had fans in the Europe, South America and Australia graces to the Internet, but now we could verify that personally.
You are going to give the maximum one of attention to your fans?
Dougie: We are going to interact the maximum possible one with them, by example in the concerts.
And also through the Internet?
Tom: Yes, we utilize the Twitter and the MySpace for be "connected" with the fans.
It act to the alive one is one of the things that the musicians more like. Which is to better part of be in the stage for you?
Danny: One of the best moments is when the crowd sings with you.
Dougie: Yes, when sing and jump!
Remember of some situation amused that happened you while they were acting?
Tom: Many! By example, a time the Harry fell in the environment of the stage.
If they were not in a band, what like to do?
Danny: Soccer.
Dougie: It like to be a woman.
Tom: And I like to be your husband (laughters)
Harry: Sincerely do not I know…
Danny: The Harry would be a rider.
McFly… and the girls!! That devastate between the fans already we know, but have like this so much success with the girls? Second what counted us, is the Harry that has more success, but he assured us that that must itself to the fact of he be the unique one that does not have girlfriend. It is verified that in a perfect interview with them they cannot lack "conversation, fun and laughter". And these boys are super simple and amuse itself with very normal things as practice sport and leave for parties. Of certainty that many girls were not imported of them accompany, certain?
Desde Novembro que podes desfrutar de uma edição especial para a Espanha do “Radio:Active”, o mais recente álbum dos McFly! Não percas!
Tom, Danny, Dougie e Harry (ou seja, McFly!!) estiveram em Espanha nos dias 1 e 2 de Dezembro para apresentar a sua nova edição do “Radio:Active” e actuar numa sessão do MySpace. Claro que a Top Music & Cine este com eles…
Olá rapazes! Não é a primeira vez que estão na Espanha, o que acham do nosso país?
Danny: Adoramos, é um lugar fantástico!
Tom: A comida é óptima e as fãs são encantadoras e muito apaixonadas. Ontem quando chegamos ao aeroporto estavam à nossa espera e foram muito simpáticas.
Dougie: É muito estranho estar na Espanha quando está frio, porque as pessoas só vêm aqui de férias à procura do calor! (risos)
A vossa música triunfa em vários sítios, qual é o segredo do vosso sucesso?
Tom: Não faço ideia… É uma combinação de várias coisas. Fazemos o nosso trabalho o melhor que conseguimos e somos todos melhores amigos. Isso faz com que seja tudo mais fácil. E claro, temos uns fãs incríveis.
E por todo o mundo…
Tom: Sim, isso só descobrimos este ano, que foi quando actuamos em mais países. Sabíamos que tínhamos fãs na Europa, América do Sul e Austrália graças à Internet, mas agora pudemos comprovar isso pessoalmente.
Vocês tentam dar o máximo de atenção aos vossos fãs?
Dougie: Tentamos interagir o máximo possível com eles, por exemplo nos concertos.
E também através da Internet?
Tom: Sim, utilizamos o Twitter e o MySpace para estar “conectados” com os fãs.
Actuar ao vivo é uma das coisas que os músicos mais gostam. Qual é a melhor parte de estar no palco para vocês?
Danny: Um dos melhores momentos é quando a multidão canta contigo.
Dougie: Sim, quando cantam e saltam!
Lembram-se de alguma situação divertida que vos aconteceu enquanto estavam a actuar?
Tom: Muitas! Por exemplo, uma vez o Harry caiu no meio do palco.
Se não estivessem numa banda, o que gostariam de fazer?
Danny: Futebol.
Dougie: Gostaria de ser uma mulher.
Tom: E eu gostaria de ser o teu marido (risos)
Harry: Sinceramente não sei…
Danny: O Harry seria um cavaleiro.
McFly… e as raparigas!!
Que arrasam entre as fãs já sabemos, mas têm assim tanto sucesso com as raparigas? Segundo o que nos contaram, é o Harry que tem mais sucesso, mas ele assegurou-nos que isso deve-se ao facto de ele ser o único que não tem namorada. Está comprovado que numa entrevista perfeita com eles não podem faltar “conversa, diversão e gargalhadas”. E estes rapazes são super simples e divertem-se com coisas muito normais como praticar desporto e sair para festas. De certeza que muitas raparigas não se importavam de os acompanhar, certo?
Translation via www.freetranslation.com
The Spanish fans are very charming and passionate! Since November that you can enjoy of a special edition for the Spain of the "Radio: Activates", the most recent album of the McFly! Do not you lose!
Tom, Danny, Dougie and Harry (or be, McFly!!) were in Spain in the days 1 and 2 of December for present to its new edition of the "Radio: Activates" and act in a session of the MySpace. Clear that to Top Music & Movies this with them…
Hello boys! It is not to first time that they are in the Spain, what find of our country?
Danny: We worship, is a fantastic place!
Tom: The food is best and the fans are charming and a lot passionate. Yesterday when we arrive to the airport they were to our wait and were very pleasant.
Dougie: It is very strange be in the Spain when is coldness, because the alone persons you come here from vacation to the search of the heat! (laughters)
To theirs music triumphs in several small farms, which is the secret of the theirs success?
Tom Do not I do to plan… IS a combination of several things. We do our work the best one that obtain and we are everybody better friends. That does with that be everything easier. And clear, we have some incredible fans.
And by everybody…
Tom: Yes, that alone we uncover this year, that was when we act in more countries. We knew that we had fans in the Europe, South America and Australia graces to the Internet, but now we could verify that personally.
You are going to give the maximum one of attention to your fans?
Dougie: We are going to interact the maximum possible one with them, by example in the concerts.
And also through the Internet?
Tom: Yes, we utilize the Twitter and the MySpace for be "connected" with the fans.
It act to the alive one is one of the things that the musicians more like. Which is to better part of be in the stage for you?
Danny: One of the best moments is when the crowd sings with you.
Dougie: Yes, when sing and jump!
Remember of some situation amused that happened you while they were acting?
Tom: Many! By example, a time the Harry fell in the environment of the stage.
If they were not in a band, what like to do?
Danny: Soccer.
Dougie: It like to be a woman.
Tom: And I like to be your husband (laughters)
Harry: Sincerely do not I know…
Danny: The Harry would be a rider.
McFly… and the girls!! That devastate between the fans already we know, but have like this so much success with the girls? Second what counted us, is the Harry that has more success, but he assured us that that must itself to the fact of he be the unique one that does not have girlfriend. It is verified that in a perfect interview with them they cannot lack "conversation, fun and laughter". And these boys are super simple and amuse itself with very normal things as practice sport and leave for parties. Of certainty that many girls were not imported of them accompany, certain?
Credit: Super Records (Kel)
No comments:
Post a Comment